Autres vues, ailleurs

Tisser sa toile (La Boca, Buenos Aires)

A la Boca, autour de cet arbre, une maille à l’envers, une maille a l’endroit, couleurs dépareillées, comme l’image de tant de destins croisés au fil des mots égrenés, à peine se rencontrer et l’essentiel à dire, la vie, l’amour, la mort, le goût de l’autre, les erreurs qui nous pétrissent, la curiosité qui nous permet d’avancer, de choyer sa légèreté quand les jours se font lourds.

Là-bas, des tongs tanguent sur le tronc (Juan Lacaze, Uruguay)

Ouvrir son regard, voir au-delà des apparences, se sentir être (ou ne pas être ? là est la question) en appesanteur dans le grand vent du monde

Encre noire et écrin d’arbre à Buenos Aires (réserve écologique)

Songe à la douceur (selva de la Riserva Ibera)

Buenos Aires (8) Il faut repartir

Il faut revenir, fini de lire « En Patagonie » de Bruce Chatwin, en regardant le paysage s’enfuir par la fenêtre du bus, bye bye, il faut repartir.

Avec E. promener la nostalgie du départ à Puerto Madero,  les grues sont des  insectes géants, sentinelles de lumière sur les quais déserts.

Fenêtre sur rue (dans le bus)

Graffiti ci graffiti là

Le géant de Puerto Madero

Dernière Caipirinha à San Telmo

S’arrêter pour dîner, siroter un malbec en dégustant une dernière parillada, et retrouver tard dans la nuit, autour d’une table de San Telmo, les belges rencontrés le matin à San Antonio de Areco, s’étonner gaiement des drôles de facéties du hasard.

Le bon ami du Tigre

E. à l’entrée de » la Catedral »

dans « la Catedral »

Traverser la nuit noire, arpenter les pavés mal rangés, les cris des joueurs résonnent, les graffitis veillent, se poser dans un vieux café où un solitaire, tout de noir vêtu, les cheveux gominés, l’air compassé, s’attable devant un énorme pavé, une bouteille de vin rouge dont il se sert un verre pour aller fumer, assis sur le trottoir, allers et retours dégingandés. Suspendre le temps en dégustant une Caipirinha, avant de rentrer dans le silence de la ville endormie.

Tu ne peux pas te perdre si tu sais jusqu’où tu vas

Dernière matinée, la carte postale du caminito écrite à l’arraché place Dorrego, sous le soleil sous le ciel bleu dont il ne restera bientôt qu’un souvenir. Le silence des départs, l’émotion tangible. Partir.

E. les pieds sur terre, la tête dans les nuages (Puerto Madryn)

Toi tu restes. Dans l’autre hémisphère. Mais c’est moi qui est la tête à l’envers.

Silence ! on tourne… la page

Je te dédie les images et les mots de ce voyage dont je reviens dépaysée, dont l’empreinte se creuse dans  le silence et dans l’absence.

Ici c’est l’hiver et tu es en été,  en devenir, cela compte seulement,

J’ai aimé là-bas, le murmure des murs,

Laisse tes idées jaillir

La femme bien est celle qui lutte !

« On vit ce qu’on veut vivre, il faudrait peut-être tout doucement repartir de là… Observer ses rêves et ne rien oublier, se tenir sous sa propre bienveillance en guise de jugement, et commencer par désirer être là où l’on se tient, reprendre pour soi et en soi ce que l’on fait, ce que l’on aime.. »

Anne Dufourmontelle « l’Eloge du Risque »

Suerte !

San Antonio de Areco

Dernier week-end dans l’autre Hémisphère, quitter Buenos Aires pour  la Pampa,  San Antonio de Areco,  la patrie des gauchos traditionnels.

Quitter Buenos Aires

Un air d’un autre temps, rafraîchissant, maisons basses et pimpantes, déjeuner au bord de l’eau, musiciens dominicaux et gauchos autour du feu, balade et baleicito* sur la place au soleil, couples transportés par la musique et la danse, entraînés dans ce qui ressemble à une parade nuptiale, les ans sublimés par l’amour et la beauté du geste. Nous demeurons longtemps à les regarder, fiers gauchos empruntés, enfants fascinés, petits pas maladroits dans les pas des grands,  et la joie d’être là. Simplement.

* petit bal

San Antonio et vieux tacots

Dentelles de fer

Los « caballos » rois du campo

Gauchos de parade et d’apéro / coca, ils sont là,  en ferraille et en toc/a /cola et en chair et en os…

Gaucho Coca

Le couteau du Gaucho

Tout soleil sur San Antonio de Areco, la vie au ralenti, odeurs d’été, nous à vélo, gauchos à cheval et poussière de la route,  les familles, le maté en bandoulière,

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Le soir venu, les vieux bistrots dans leur jus, apéro cacahuète dans l’intimité des cafés, à nos côtés, les petites vieilles sont de sortie, soda, eau  parfumée, papotage et grignotage…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Unique au Monde !

Un tour de carriole pour voir d’un peu plus haut le village, rythme et secousses différents, odeurs aussi..

Balade en calèche avec Gaucho

 

Buenos Aires (7)

L’Hippotamo, à San Telmo, un de ces cafés où il fait bon se poser et regarder passer le temps, les gens.

A l’Hippopotamo, comme dans tous les bars, de l’autre côté du miroir,  il y a les petites mains qui cuisinent, font la plonge et servent, pour une poignée de pesos. J’en connais une. Les rêves au loin.

Des trombes d’eau détrempent la ville, l’assombrissent de gris, isolent les passagers du bus derrière une buée obstinée. Alors me parlent,  dans cette bulle, deux « signora grande » de la ville que fut Buenos Aires et de ce qu’elle est devenue, dans un lent désagrègement.

Salon de Lettura

Sieste au musée

Singing in the rain

Visite guidée du solennel Congresso Nacional où je fuis la pluie

Mise en abyme au Musée des Beaux Arts  les premiers tableaux sont ceux de Candido Lopes « La bataille de Curupayti » et le soir dans « Le chanteur de Tango » de Tomas Eloy Martinez, je lis « … une lumière pourpre a balayé la façade du musée des beaux-arts, dans les salles duquel j’avais contemplé deux semaines plus tôt des scènes de la bataille de Curupayti que Candido Lopes avait peintes de la main gauche entre 1871 et 1902, après que sa main droite eut été arrachée par l’explosion d’une grenade. »

L’image de la ville diluée dans les rideaux de pluie qui difracte les lumières, on se presse, évitant les trous d’eau du trottoir, pièges qui se referment sur un pied dépité d’en avoir rajouté à l’humidité…

Le comptoir tatoué du café Dorrego à San Telmo

les yeux au plafond

Cafe con leche et petit carnet

Sans tango mais sous le sourire de Carlos Gardel

Café Dorrego, comptoir tatoué de souvenirs, ceux qui sont passés, cœurs gravés, amours figés dans un semblant d’éternité, sur la place les artisans sont installés, une petite table et trois fois rien, un bonnet, un gilet au crochet, 3 bijoux, 4 tasses à maté, des pralines et du cuir travaillé, damiers noirs au sol, tables et chaises de bois fatigués, au garde-à-vous dans des vitrines, d’antiques bouteilles de liqueurs, Gardel toujours présent chante encore, et je sirote mon café sous son air éternellement souriant.

El puente de la Mujer

Dans la frégate Président Sarmiento

Image en hommage à mon grand-père, Capitaine de Vaisseau, mort trop tôt.

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Buenos Aires (6)

Quitter Puerto Madryn l’après-midi sous la pluie battante et un grand vent de tempête, le bus comme un bateau ivre,  nous le regard égaré par la lente traversée de la nuit éclaboussée…

Au matin Buenos Aires a un air chagrin, gris et pluie, alors … s’immerger dans des musées

Museo de Arte Hispano Americano Isaac Fernandez Blanco

D’abord la belle architecture et l’importante collection d’art colonial du musée de Arte Hispano Americano, iconographie religieuse et vitrines anecdotiques, un autre voyage, dans le temps.

Le building de la vengeance

E. en passant m’a raconté l’histoire de ce building, le premier, ou le plus grand, je ne me souviens plus. Une mère ravagée de chagrin le fait construire après le suicide de sa fille.  L’église, fief des chrétiens bien pensants à l’origine du chagrin d’amour de son enfant, en devient minuscule et perd son horizon…

Expo Liliana Porter au Malba

Découvrir une oeuvre de Liliana Porter que je ne connais pas, au Malba. Demeurer là, fascinée, emportée par les histoires minuscules qui se jouent là, qui nous sont données et que l’on se raconte, tout à la fois.

L’Homme à la Hache et autres scènes minuscules (Liliana Porter) vue d’ensemble

Ce diaporama nécessite JavaScript.

M’adonner à un lent vagabondage poétique et rêveur autour de cette oeuvre. Les images volées n’en disent presque rien…  Ce sont madeleines des souvenirs.

Architecture dans Palermo

dans Palermo

Le soir s’enveloppe de rose doré, enlumine la belle architecture du quartier Palermo Chico. Il fait doux s’y égarer.

Lumière du soir sur la Flor ouverte

****

Museo de Arte Hispano Americano Isaac Fernandez Blanco (gratuit le jeudi)

Malba (Muséo de Arte Latino Americano de Buenos Aires) entrée : 40 pesos – pour y aller :  bus 130

Puerto Madryn et Punta Tombo

1 H 20 de collectivo et 40 pesos de Puerto Piramides à Puerto Madryn,  l’entrée dans la ville ne ressemble à rien, un terrain vague battu par les vents, la poussière de sable recouvrant tout et les déchets, les maisons de briques inachevées, usines et entrepôts, de larges pistes de gravier, mauvais choix pour dormir : « El Ritorno » où l’on n’a pas envie de revenir, chambre avec vue sur carrefour, douches partagées sans loquet et  tenancière moraliste … un embrouillamini de fils pour  horizon … et la rumeur lancinante de la rue, quel contraste avec la douce nuit de Piramides !

Bord de mer à Puerto Madryn

El Ritorno et sac à dos

coucher de soleil et embrouillamini de fils par la fenêtre d’El Ritorno

De bonne heure vient nous chercher en taxi un petit monsieur débonnaire, rond et chauve, un léger cheveu sur la langue… nous passons par Trelew récupérer un couple madrilène en provenance directe de la froide Europe, direction Punta Tombo, longue route de steppes encore, haies de tamaris battues par le vent,  propriétés immenses, désertes et sans relief si ce n’est un cône de sable pétrifié, au beau milieu.  

entre Puerto Madryn et Trelew

La piste vers Punta Tombo

Entrée dans la réserve

La plage aux Pingouins

Nid de dentelle pour Pingouin

Sérieux affairés sur graviers les pingouins de Magellan

Une piste descend vers la réserve, rouge et gris du sol, vert profond des arbustes, mer turquoise et ces sérieuses petites bêtes qui se déplacent comiquement, nichent et couvent leurs oeufs avec constance, un zorro colorado, des guanacos, un « peludo », la baignade des pingouins.

Peut on sérieusement se regarder en chien de faïence, quand on est guanaco ?

Pas de deux

pour Pingouins

de Magellan

avant la baignade

Et le regard s’égare dans ces espaces là, déserts et peuplés, et le cœur se fait plus vaste, l’âme contente à contempler le mouvement amusant de ces sérieux infatigables.

Cuises (petit rongeur copain des pingouins)

Mara(de)bout

Zorro (Colorado) est arrivé si vite… pas de photo

Entre Punto Tombo et Trelew il y a Caïman. Sont venus s’échouer là, il y a longtemps de cela,  quelques gallois, alors ici c’est maisonnettes proprettes et maison de thé.

Thé Gallois de Caïman

Coquette poste au village Gallois

Il y a encore, à Trelew,  le musée paléontologique Egidio Feruglio. Dinosaures, ammonites et fossiles. Géants fascinants qui nous parlent de la nuit des temps.  

Musée des dinosaures à Trelew

Ammonite géante

Géant d’avant

Retour au « Ritorno », la jetée arpentée, le soleil couchant, le grand vent, bon restaurant et gros dodo.

Corde à sauter sur la jetée

Ceci n’est pas un panneau proposant de faire des cochonneries dans un dortoir à Madryn

***

quelques tarifs :

Entrée de la réserve de Punta Tombo : 78 pesos (pour les étrangers)

Taxi pour l’excursion d’une journée : 420 pesos/personne

Consigne bagages à Puerto Madryn : 15 pesos

Puerto Piramides

Un jus d’orange, un maté face à la mer, les moineaux culottés, vives les couleurs des fleurs, jaunes, oranges, roses, blanches, mauves sur le bleu franc des jardinières,

E. en terrasse à Puerto Piramides

des enfants se baignent, éclats de voix, éclats d’écume, la mer est haute, recouvre la plage que nous avons arpentée ce matin, jusqu’à la grotte découverte à marée basse. Nos pas les seuls dans le sable. Un bateau revient, tiré par le tracteur, retour d’observation des baleines, Tryo en fond sonore.

entre deux bleus, sur la plage de Puerto Piramides le matin à marée basse

La plage de Puerto Piramides à marée basse

Baleineau échoué

Des couleurs et des fleurs

A cinq kilomètres de Puerto Piramides, on rejoint à pied une anse où se prélassent des lions de mer, à proximité des oiseaux et des baleines, marche dans un décor tourmenté de toute beauté, de robustes épineux ploient sous le vent, sur la piste un serpent, le véhicule d’un « guarda fauna », plus loin un guanaco en ombre chinoise guette le large où une baleine joueuse saute dans de grandes gerbes d’écume, avec une incroyable légèreté. C’est le présent de cet instant.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La piscine des lions de mer (loberia de Puerto Piramides)

Démesure. Comme un sculpture sur le sable une vertèbre de baleine.

****

La compagnie « Mar y Valle » assure les trajets Puerto Madryn / Puerto Piramides pour 40 pesos 

En semaine : départ de Puerto Madryn  6 h 30 – 9 h 45 – 16 h / départ de Puerto Piramides 8 h 10 – 13 h – 18 h

Le week-end une seule rotation : départ de Puerto Madryn à 9 h 45 / départ de Puerto Piramides à 18 h

Péninsule Valdès

Se méfier des bateaux de croisière : toutes les petites voitures de location ont été réquisitionnées, pas d’autre choix que de prendre une excursion organisée.

Un minivan en provenance de Puerto Madryn vient nous cueillir, à la porte du bungalow, un chauffeur, la guide, cinq ou six touristes italiens et les pistes patagoniennes, deux maras (lièvres de Patagonie, hauts sur pattes) sont là, comme des sphinx sur une butte de terre, d’autres surveillent leur progéniture oreilles au vent.

Maras

C’est le printemps Péninsule Valdes, allez les enfants !

Longues distances monotones et au détour du chemin, guanacos, nandous et pingouins de Magellan. Emerveillement.

On en voit de toutes les couleurs quand on est pingouin

Guanaco guetteur

I’m a poor lonesome pingouin

Nous c’est nandous

Punta Delgada, les éléphants de mer, le mâle et son harem, petits grondements de moteur, aboiement, lutte de géants, sieste avec bain de sable pour se rafraîchir, l’Alpha surveille ses femelles, les maintient sur son territoire, veille à ce qu’aucun intrus ne vienne et sort de sa léthargie dès qu’une menace semble surgir.

Alerte à Malibu, un potentiel rival ?

Auprès de mes blondes (le mâle au milieu d’une partie de son harem)

combat de géants

Pause déjeuner (Punta Delgada est une réserve privée, seul endroit où apercevoir les Eléphants de mer en octobre, passage au restaurant obligatoire !), agneaux écartelés rôtis à la broche.

Agneau de Patagonie au feu de bois

Retour vers Puerto Piramides, au loin, la saline rose et la saline blanche étincelantes dans la lumière.

Embarquement pour l’avistaje des ballenas, ce sont les tracteurs de couleur qui posent les bateaux sur la mer, allant à leur rencontre, elles sont bien là, pas beaucoup d’images, pas de photo de la baleine et de son baleineau qui batifolent, jouent et cabriolent autour de l’embarcation, seul le souvenir, les yeux écarquillés devant tant de beauté, émotion de leur présence à nos côtés.

Après mise à l’eau du bateau

Difficile d’attraper une baleine au vol, reste la queue !

Il faut imaginer sa présence à côté !

Le petit café les pieds dans l’eau

Fin de journée sur la plage Puerto Piramides

Doré du soir

Le soleil s’en va, laisse sa lumière rosir les falaises, balade en bord de mer, il n’y a que nous, six ou sept baleines jouant dans le doré du couchant, les oiseaux, quelques chevaux galopant, les tambours et de nouveau le silence. Délicieux dîner à la « Estacion » et un ciel sur la plage tellement ruisselant d’étoiles que l’on dirait un décor ou peut-être le papier étoilé pour ciel de crèche, quand j’étais enfant.

La Estacion à Puerto Piramides

Dégustation d’une cuvée de « la fin du monde » à la Estacion